მონაცემთა დამუშავების შეთანხმება (DPA)
ბოლო განახლება: 2026-07-24
ქვეგანმახორციელებლების გვერდი ბოლოს განახლდა: 2026-07-24
ეს DPA ასახავს იმ პირობებს, თუ რა წესებით ვამუშავებთ პერსონალურ მონაცემებს თქვენს სახელზე.
ეს მონაცემთა დამუშავების შეთანხმება (შეთანხმება) აქვეყნებს Petitions.com Group Oy (მომსახურების მიმწოდებელი) მდგრადობისა და პირობების ერთობლიობას, რომლის მიხედვითაც ის ამუშავებს პირად მონაცემებს პეტიციის ავტორის (პეტიციის ავტორი ან მონაცემთა დამმუშავებელი) სახელით ონლაინ პეტიციის ჰოსტინგის სერვისების (მომსახურებები) მიწოდებისას.
წესების შეცვლა
ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას შევცვალოთ ან შევასწოროთ ეს პირობები ნებისმიერ დროს წინასწარი შეტყობინების გარეშე.
განსაზღვრებები და როლები
- მომსახურების პროვაიდერი: Petitions.com (Petitions.com Group Oy), როგორც მონაცემთა დამმუშავებელი, ამუშავებს პერსონალურ მონაცემებს მონაცემთა გამგის სახელით მომსახურების მიწოდებისთვის აუცილებლობის შესაბამისად.
- მონაცემთა კონტროლორი: პეტიციის ავტორი, რომელიც განსაზღვრავს ხელმომწერთაგან შეგროვებული პერსონალური მონაცემების დამუშავების მიზნებსა და მეთოდებს. როგორც პეტიციის ავტორი, რომელიც განთავსებულია Petitions.com-ზე, თქვენ მიიჩნევით, როგორც მონაცემთა კონტროლიორი. თქვენ წყვეტთ პეტიციის შინაარსს, რა მოთხოვნებია ხელმომწერებისთვის, მათი პირადი მონაცემების დამუშავების მიზნებს და რამდენი ხნით ინახება პირადი მონაცემები. Petitions.com გთავაზობთ ონლაინ პლატფორმას პეტიციების შესაქმნელად და მასპინძლის როლს ითავსებს, რაც გაძლევთ უფლებას, როგორც მონაცემთა კონტროლერი, დააყენოთ და გამოიყენოთ პეტიციის მონაცემების შეგროვება და გამოყენება თქვენი მიზნებისა და სამართლებრივი ვალდებულებების შესაბამისად.
დამუშავების ფარგლები
The Service Provider will process personal data solely based on the Data Controller's instructions and only as necessary to provide the Services, unless required to do so by Union or Member State law to which the Service Provider is subject. In such a case, the Service Provider will inform the Data Controller of that legal requirement before processing, unless that law prohibits it on important grounds of public interest. მოღვაწეობის სფერო შეზღუდულია ონლაინ პეტიციების ჰოსტინგზე, მენეჯმენტზე და ხელშეწყობაზე.
As a Data Processor, the Service Provider does not erase signature data on its own initiative. Every erasure of signature data is carried out on the documented instructions of the Data Controller — whether given specifically or in advance through this Agreement.
The Data Controller's acceptance of this Agreement constitutes the Data Controller's documented instructions to the Service Provider, including the procedures for handling signatory erasure requests described below and any self-service tools the Service Provider makes available to signatories on the Data Controller's behalf.
მონაცემთა დაცვა
მომსახურების მიმწოდებელი ვალდებულია, დანერგოს ტექნიკური და ორგანიზაციული ზომები, რათა უზრუნველყოს პერსონალური მონაცემების უსაფრთხოება არასანქცირებული წვდომის, დაკარგვის ან დაზიანებისგან.
აკრძალული მონაცემების შეგროვება
აკრძალულია ხელმომწერებისგან პერსონალური საიდენტიფიკაციო ნომრების (როგორიცაა ეროვნული საიდენტიფიკაციო ნომრები) მოთხოვნა.
ქვედა წარმომკითხველები
მომსახურების მიმწოდებელს შეუძლია დაასაქმოს პირმომსახურების მიმწოდებლები, რათა დაეხმარონ მომსახურებების მიწოდებაში. მომსახურების მიმწოდებელი უზრუნველყოფს, რომ ქვეპროცესორები შეასრულებენ კონფიდენციურობის ვალდებულებებს, რომლებიც შეესაბამება ამ DPA-ს. თქვენ აღიარებთ და ეთანხმებით, რომ სერვისის პროვაიდერს დარჩება თავის შეხედულებისამებრ შერჩევა და ჩანაცვლება ქვეპროცესორებს საჭიროებისამებრ სერვისების ეფექტური მიწოდებისთვის.
ქვემდებარე დამმუშავებლების სია. (ბოლო განახლება: 2026-07-24)
მონაცემთა კონტროლერის პასუხისმგებლობა
მონაცემთა კონტროლიორი პასუხისმგებელია იმაზე, რომ პერსონალური მონაცემების შეგროვება, დამუშავება და მართვა შეესაბამებოდეს მოქმედ კანონებსა და რეგულაციებს.
პერსონალურ მონაცემთა დაცვის ოფიცრის იდენტიფიცირება
ზოგადი მონაცემთა დაცვის რეგულაციის (GDPR) ფარგლებში, აუცილებელია მონაცემთა კონტროლიორის იდენტობის მკაფიოდ მითითება. ჩვენს ვებგვერდზე პეტიციის ავტორებისთვის გათვალისწინებულია შემდეგი პირობები:
ინდივიდუალური პეტიციების ავტორები
თუ თქვენ, როგორც ფიზიკური პირი, ქმნით პეტიციას, აუცილებელია მიუთითოთ თქვენი სრული ლეგალური სახელი. ეს აღიარებს თქვენ მონაცემთა კონტროლერად GDPR-ის მიზნებისთვის.
ორგანიზაციული პეტიციის ავტორები
თუ პეტიცია ორგანიზაციის მხრიდან არის შექმნილი, საჭიროა ორგანიზაციის სრული იურიდიული სახელის მითითება. გარდა ამისა, ორგანიზაციამ უნდა დანიშნოს და უზრუნველყოს მონაცემთა დამუშავების საქმიანობებზე პასუხისმგებელი წარმომადგენლის საკონტაქტო ინფორმაცია, როგორიცაა მონაცემთა დაცვის ოფიცერი (DPO) ან მათი ანალოგი.
მონაცემთა სუბიექტის უფლებები
მონაცემთა კონტროლერმა უნდა უზრუნველყოს, რომ მონაცემთა სუბიექტებს (პეტიციების მომწერებს) შეუძლიათ გამოიყენონ თავიანთი უფლებები GDPR-ის ფარგლებში, როგორიცაა მონაცემებზე წვდომის, მათი გასწორების ან წაშლის უფლებები, ან შეჩივლონ ზედამხედველ ორგანოში.
მომწოდებელთა სუბიექტებისთვის მონაცემთა წაშლის მოთხოვნების დამუშავება
The roles differ depending on the data in question. For personal data collected through petition signatures, the Service Provider acts as the Data Processor and the Petition Author acts as the Data Controller. For the Service Provider's own operational data — such as account information, technical logs, and contact-form messages — the Service Provider acts as an independent Data Controller.
Because the Service Provider acts only on the Data Controller's documented instructions, the procedure below constitutes the Data Controller's standing instruction for handling such requests, authorising the Service Provider to act without seeking separate approval for each request.
When a signatory asks the Service Provider to erase personal data connected to a signature, the Service Provider will, without undue delay, hide the signature from public view and make information about the erasure available to the Petition Author within the Services (for example, on a data-protection overview page and through an in-account indicator). The Service Provider is not required to send a separate email for each erasure. The Petition Author is given 14 days to review the request and to erase any copies of the signatory's personal data that they have downloaded, exported, printed, or otherwise stored outside the Services. The Petition Author may object to the erasure only where there is a lawful ground to continue processing the data (for example, the establishment, exercise, or defence of legal claims); a mere preference to retain the signature is not a valid ground. Any such objection must be made by contacting the Service Provider within that period, stating the lawful ground; the Service Provider does not provide an automatic means for the Petition Author to reverse an erasure. If the Petition Author does not object on such grounds within that period, the Service Provider will permanently delete the signature data from the active database. The Service Provider aims to complete the process within the one-month period required by the GDPR.
The Service Provider may also make available a self-service tool — such as a removal link in signature confirmation messages or on the petition page — allowing signatories to remove their own signature directly. Where such a tool is used, the Service Provider acts on the Data Controller's behalf under the documented instructions set out in this Agreement.
Personal data may persist in routine backups for a limited period after deletion from the active database. Such backups are not used for day-to-day processing and are overwritten on a rolling cycle, after which the data is permanently removed.
ტექნიკური ლოგები შეიძლება შეიცავდნენ პერსონალურ მონაცემებს, როგორებიცაა IP მისამართები ან ელექტრონული ფოსტის მიწოდების მეტა-დეტალები. These logs are deleted within 30 days. Contact-form messages may be retained for up to 5 years for audit, security, and dispute-resolution purposes.
The Service Provider keeps a minimal record that an erasure was carried out (without retaining the erased personal data) in order to demonstrate compliance.
Handling Rectification Requests from Signatories
The right to rectification is handled on the same basis as erasure: as a Data Processor, the Service Provider does not alter signature data on its own initiative, but only on the Data Controller's documented instructions, including any self-service tool the Service Provider makes available to signatories on the Data Controller's behalf for correcting their own data.
Once a correction is made, the live signature list maintained within the Services reflects the corrected value. In accordance with the obligation to use up-to-date signature data, the Data Controller must rely only on a freshly retrieved copy and update or discard any outdated copies accordingly; the Service Provider is not required to disclose the previous (incorrect) value to the Data Controller.
The Service Provider may keep an internal record of the change (for example, the previous and new values, and the time of the change) for fraud prevention, security, and dispute-resolution purposes. This record is not made available to the Data Controller by default and is retained only for as long as necessary for those purposes.
Notifying Recipients
Where the Data Controller has disclosed signature data to any recipient (such as a decision-maker or other third party), the Data Controller is responsible, under Article 19 of the GDPR, for communicating any subsequent erasure or rectification of that data to each such recipient, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort. The Service Provider's removal or correction of data within the Services does not discharge this obligation in respect of copies the Data Controller has shared outside the Services.
მიმართვიანობა და შესაბამისობა
მონაცემთა კონტროლისტმა უნდა შეძლოს დაადასტუროს შესაბამისობა GDPR-თან, მათ შორის, მონაცემთა სუბიექტების მოთხოვნებზე პასუხის გასაცემად მათი პერსონალური მონაცემების შესახებ.
კონფიდენციალობის პოლიტიკა ან ცნობა
აუცილებელია უზრუნველყოს მკაფიო და ხელმისაწვდომი კონფიდენციალურობის პოლიტიკა ან შეტყობინება, რომელიც განმარტავს როგორ მუშავდება პერსონალური მონაცემები, მონაცემთა დამუშავების მიზნებს და როგორ შეუძლიათ მონაცემთა სუბიექტებს გამოიყენონ თავიანთი უფლებები.
ცვლილებების შეტყობინება
პეტიციის ავტორები ვალდებულნი არიან შეატყობინონ Petitions.com (Petitions.com Group Oy) ნებისმიერ ცვლილებას მათი, როგორც მონაცემთა კონტროლერის, სტატუსში ან მათი წარმომადგენლის საკონტაქტო მონაცემებში.
მონაცემთა დამუშავების ყოველწლიური მიმოხილვა
პეტიციის ავტორს მოეთხოვება ყოველწლიური გადახედვის ჩატარება, რათა დაადგინოს, კვლავ არსებობს თუ არა წარწერების მქონე მომხმარებელთა პერსონალური მონაცემების დამუშავების ვალიდური მიზეზი. გარკვეულების შედეგად განხილული უნდა შეფასდეს მონაცემების საჭიროება და მნიშვნელობა პეტიციის მიზნის მიმართ. თუ პეტიციის ავტორი დაადგენს, რომ მონაცემების დამუშავების გაგრძელების საფუძველი აღარ არსებობს, მან უნდა მიიღოს შესაბამისი ზომები დამუშავების შესაჩერებლად და მონაცემების წაშლის ინიცირებისთვის მოქმედი მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობის შესაბამისად.
Use of Up-to-Date Signature Data
Before the Data Controller discloses signature data to any third party (such as a decision-maker or other recipient of the petition), or otherwise processes the data outside the Services — including contacting signatories by email — the Data Controller must retrieve a fresh copy of the signature list from the Services and use only that current version. Signatories may exercise their right to erasure at any time, and only the live list maintained within the Services reflects such erasures. The Data Controller must not rely on previously downloaded, exported, or printed copies for these purposes, and must securely discard outdated copies.
მონაცემთა შენახვა და წაშლა
თუ მონაცემთა კონტროლერი (პეტიციის ავტორი) დაარღვევს მონაცემთა დამუშავების ხელშეკრულების (DPA) რომელიმე პირობებს, მათ შორის, მაგრამ არა შეზღუდულად, მონაცემთა დამუშავების აქტივობების ყოველწლიური მიმოხილვის ჩატარების უუნარობით ან ხელმომწერების პერსონალური მონაცემების დამუშავების გაგრძელების დასაბუთებასთან დაკავშირებული სირთულეებით, სერვისის პროვაიდერს რჩება უფლება წაშალოს ან გაანადგუროს პეტიციასთან დაკავშირებული პერსონალური მონაცემები.
პასუხისმგებლობის შეზღუდვა
ჩვენ შემთხვევაში, მონაცემების დამმუშავებლის საერთო პასუხისმგებლობა მონაცემების კონტროლერისთვის ყველა ზიანის, დანაკარგისა და ქმედების მიზეზებისთვის, იქნება ეს კონტრაქტის, დელიქტის (მათ შორის დაუდევრობის) თუ სხვა შემთხვევაში, არ გადააჭარბებს მონაცემების კონტროლერის მიერ მონაცემების დამმუშავებლისთვის ამ შეთანხმებით გადახდილ საერთო თანხას.
სათანადო კანონი
ეს ხელშეკრულება რეგულირდება ფინეთის კანონმდებლობით.